中国批评日本为麻烦制造者美民惊人评论

中国批评日本为“麻烦制造者” 美民惊人评论

摘要： 美国民：“50年前，我的祖母抱怨中国，她把它们叫做黄祸，我认为他是对的，俄罗斯从来不像那些有毛病的美国人，（他们）就是一个脑袋被洗白的问题国民...

亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）-周三，中国在开展一项外交活动中严厉抨击日本，警告非洲国家即将到来的是“复活的日本军国主义”并且侮辱安倍晋三首相是个“麻烦制造者”

正文翻译:

China slams'troublemaker' Japan after Africa visit

中国严厉批评访问非洲后的日本为“麻烦制造者”

AddisAbaba (AFP) - China launched a scathing diplomatic attack against Japan onWednesday, warning African nations of an impending "resurrection ofJapanese militarism" and branding Prime Minister Shinzo Abe a"troublemaker".

亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）-周三，中国在开展一项外交活动中严厉抨击日本，警告非洲国家即将到来的是“复活的日本军国主义”并且侮辱安倍晋三首相是个“麻烦制造者”

Ina press conference held the day after Abe wrapped up a landmark African touraimed at boosting Japan's presence in the continent, China's ambassador to theAfrican Union accused him of trying to undermine Beijing's own diplomaticreach.

在发布会后的第二天，安倍结束了旨在提振日本本土的具有里程碑意义的非洲之旅。中国驻非洲联盟大使指责他试图破坏北京的外交影响。

"Abehas become the biggest troublemaker in Asia," Xie Xiaoyan, who is alsoChina's ambassador to Ethiopia, told reporters.

“安倍已成为亚洲最大的麻烦制造者”，解晓岩告诉，他是中国驻埃塞俄比亚大使。

"Hehas workedhard to portray China as a threat, aiming to sow discord, raisingregional tensions and so creating a convenient excuse for the resurrection ofJapanese militarism," the ambassador said at the news conference, duringwhich he showed photographs of tortured and dead Chinese victims of World WarII.

“他竭力把中国视为威胁，致力于搬弄是非，提高区域的紧张局势，制造[size=18.px]一个日本军国主义复活的便利借口”大使在发布会上说，在这期间他展示了受尽残酷折磨的和第二次世界大战中受害者的照片。

：景秀衣

先声药业再上市
性病科
小孩反复拉肚子