专访联盟中最能跑的人一个主防杜兰特的控卫

专访|联盟中最能跑的人 一个主防杜兰特的控卫

在生涯的第十个赛季，同时也是在鹈鹕的第六个赛季里，28岁的朱-霍勒迪此前从未经过现在如此舒适的角色。对于自己角色的诠释，霍勒迪认为每场比赛各有不同，但核心都很简单：做任何球队需要你做的事。

为求清晰和流畅，此次霍勒迪的专访做了一定的浓缩和。具体内容如下：

Q：你是否认为人们会理解角色变化所带来的挑战？尤其是在每场比赛之间甚至是在一场比赛里发生的角色变化。

霍勒迪：不这么认为。但我觉得这是我接受挑战的原因。这真的是很有趣且很具挑战性的事情。取得成就并帮助球队真的会让人感到很开心。我认为一些球员可能理解这一点，但对球迷来说，他们应该不会明白。我觉得球迷会认为所有球员每一天从早到晚都只会有一个角色。

Q：你是否在生涯里经历过这样的阶段：你感觉人们没有看到你可以做到各种不同的事情

霍勒迪：在篮球世界里，我认为人们一直都知道我可以做到什么。我一直是一位竞争斗志昂扬，乐于防守，且一直会尝试去和最佳球员对抗的人。我认为人们意识到我实际上是一名优秀防守者的时间不算太晚，我们拥有安东尼-戴维斯，他也完全提升了我的比赛能力。看到他在和世界最佳球员们对抗时所打出的表现，这也能帮助我的比赛水平得到提升。并且我认为在近期这段时间里，人们可以看到我们球队更为宏大的蓝图。

Q：如何看待自己一直以来比赛方式发生的变化？

霍勒迪：我父亲过去常常告诉我，“这是你以前在高中习惯的打球方式。”很明显，等你到了大学，你肯定会有一个不同的角色，再到后来第一次进联盟时，你又得必须去寻找踏上赛场的合适机会，我认为我一直在经历这样的过程。

Q：如何平衡好保持个人侵略性和运转球队进攻之间的关系？尤其是在你们有第二名控卫在场上的时候，或者你担任控球后卫的时候。

霍勒迪：我认为，就是要去理解比赛，把握好球员之间的化学反应。有的时候如果是佩顿、摩尔、弗兰克-杰克逊或者克拉克搭档我时，我需要了解他们的比赛方式，知晓他们的在场上的位置和出场时间，判断好是需要我来得分还是让其他手感火热的队员来得分。老实说，我觉得这就是种篮球智商。

Q：在比赛末段，你会感到筋疲力尽吗？

霍勒迪：是的，但我会照料好我自己。很明显在休赛期，体力就是我在训练的东西。而在本赛季期间，我也一直有储蓄我的体力恢复自己的能量，所以即使是背靠背的比赛，我也完全能出战，无论什么样的情况，我也能激发自己最大的能力来打出表现。

Q：NBA官统计了所有球员的跑动距离，你位于榜首，这样的排名有惊讶到你吗？

霍勒迪：并没有，去年他们就告诉过我这个数据。今年我也保持同样的节奏，这也是我一直在训练的东西，所以也在我的预料之中。只要我可以打，只要我站在场上，对于我经常防守的球员我会绕开掩护继续追他们，比如上一场对位雷迪克，如果是对位西蒙斯，甚至是巴特勒，那就可能会要跑更多的距离。

Q：很少有球员会在同一场比赛里接连对位他们三人，你会不会对接下这一任务感到自豪？

霍勒迪：我认为这很有趣。可以去完成以及承担下这一任务确实让我感到很开心，这种感觉要比自己为别人所认可更要棒。我感觉队友们都很认可我的能力，因为他们经常说当我去做这些事情的时候我的表现非常疯狂。这让人感到很满足，其他运动员可以看到我付出的努力以及所做的工作。

Q：在你去防守杜兰特的时候，你会不会和其他球员有一样的感受？类似说“什么情况？”这样的话？

霍勒迪：他是世界上最棒的球员之一，他有7尺高，我们和他确实存在有一定的身高差。他算是世界前二的得分手，所以我也会想自己该怎么做的问题。我也会接受这个挑战，试着给他制造困难，那是很有意思的一个环节。我知道他要得分，但会尽可能地给他制造难度。

Q：你会不会在一些比赛结束时感到满足感，你会觉得自己完全倾注了一切？

霍勒迪：当然有。我会说每一场比赛我都非常热爱，除非我不能出战第四节或者碰到其他一些事情。我想说的是在大部分的比赛里我都是这样的感受。当然，如果是在我表现有点F**k的时候，你知道我的意思，我会直接回家然后睡一觉。

Q：你是否经历过这样的阶段，比如你会有“这只是常规赛，或许我应该放松应对。”这样的想法，或者说你一直都保持这样的态度？

霍勒迪：我一直如此。我并不知道什么自我拯救的办法，我就是一直尽最大努力打球。有些时候在我认为这是一个低谷期时，我会在场下去尽力做最恰当的事来恢复状态。当然也会出现这样的情况，比如到了比赛最后，你打了36分钟时你会说我还很好，可以继续努力打下去。结果再过4分钟，你可能就会觉得很该死，感到很疲惫。但要强调一下，这其实是比赛的一部分。队友们也会经历，兰德尔或者摩尔有时会打30分钟，戴维斯一直都要打高水准的比赛，我也应该抓住这些时间选择自己合适的定位，尤其是在进攻方面。

Q：你是否会觉得一般公众会更为欣赏一支球队的防守方式？

霍勒迪：我不知道。防守是件很难的工作，我不确定人们在参与防守或者观看防守表现时会感到乐趣。毫无疑问，我也非常喜欢得分、投三分以及扣篮的方式，但我不确定在相同情况下，防守表现是否会更加为人所欣赏。

Q：要想成为一名优秀防守者，你是否认为必须要对防守产生热爱？

霍勒迪：是的，你必须要能接下这一挑战：每一个回合都要力求不失分，不给对方得分的机会。你当然也会经历一些犯错误的时候，但你仍要热爱自己为此付出的努力，这是最艰难的一点。

原文：James Herbert

编译：军师

人物专访

[来源：直播吧]

四磨汤是否适合婴儿
宝宝健脾胃什么药好
肠易激综合征怎么改善