前年去参加蒙特利尔蓝色都市文学节的时候哈

作者：李梓瑄 雷诺多奖获奖作品《上学的烦恼》（中文版）终于出来了。前年去参加蒙特利尔蓝色都市文学节的时候，恰好当年的文学节大奖颁给了《上学的烦恼》的作者达尼埃尔·佩纳克。我有幸在文学节开幕仪式上，见到了来领奖的佩纳克。佩纳克不会讲英文，所以我跟他说话还得通过翻译。

上周五拿到《上学的烦恼》样书，在外面吃晚饭的时候读了起来。读了几页，一口饭差点笑喷出来！佩纳克是个早产儿，小时候就被视为笨蛋，上学只会调皮捣蛋，是一个不折不扣的差生。妈妈一辈子对这个小儿子忧心忡忡，哪怕他成年后当上中学教师，出书、在报纸上发表文章，上电视做节目，“不管我的职业生涯多么稳定，不管我的文学创作如何得到承认，她听别人说我什么，或者在报纸上读到什么，都不足以让她完全放心……在她内心深处，依然隐藏着那个坏学生让她产生的忧虑。”

这种忧虑是如此根深蒂固，乃至于当六十多岁的佩纳克看望八十多岁的老母亲，临走时，“妈妈将手放到我的手上，问道：“你在巴黎真有一套房子？”总之，在这本《上学的烦恼》中，当了二十多年教师的佩纳克，回过头来看看童年自己这个混世魔王，更有一番心得。

（：陈霜天）