阿帕奇敲定向中部电力出售液化天然气协议区域

休斯敦，2013年3月30日 -- 阿帕奇公司（Apache Corporation，NYSE， Nasdaq： APA）宣布，一家澳大利亚子公司及其合作伙伴已与日本中部公司（Chubu Electric Power Company）签署一份长期购销协议，中部电力将从目前由雪佛龙（Chevron）运营的西澳大利亚Wheatstone（惠斯登）项目购买液化天然气（LNG）。

惠斯登项目的合作伙伴们一致同意每年向中部电力供应100万吨液化天然气，供应时间最长可达20年。由于在惠斯登项目中拥有13%的权益，阿帕奇子公司 Apache Julimar Pty Ltd 每年将供应13万吨（折合每天大约1900万立方米）液化天然气，这些液化天然气产自于 Julimar 与 Brunello 气田（使用 WA-49-L 号离岸生产许可证）。

阿帕奇天然气销售高级副总裁 Janine McArdle 表示： 与中部电力达成这份协议让阿帕奇在完成惠斯登项目与开发世界级 Julimar 与 Brunello 气田方面迈出了重要一步。

阿帕奇和该公司的合作伙伴们先前宣布与中部电力签署了框架协议。此次签约最终敲定了上述协议的条款。

惠斯登是澳大利亚最大的一个资源项目，目前在西澳大利亚昂斯洛以西7英里（12公里）的 Ashburton North 开发。该项目的基础阶段将包括两个年产量总计890万吨的液化天然气装置和一座国内天然气加工厂。Apache Julimar Pty Ltd 和 Kuwait Foreign Petroleum Co. 的子公司 KUFPEC Australia （Julimar） Pty Ltd 将供应 Julimar 与 Brunello 气田生产的天然气。阿帕奇在上游 Julimar 开发项目中拥有65%的权益，而且是该项目的运营商。